Hasan Abis
شاعری

Shairi

My Urdu poetry: ghazals, nazms and single couplets. Each piece is written in Urdu, with a Roman Urdu reading and an English translation beside it, so anyone can enjoy it.

Urdu The original, in Nastaliq script.
Roman Urdu The same words in English letters, to read aloud.
English A translation that keeps the feeling, not just the words.

The collection

New pieces are added as they’re translated.

[Title of the poem]

[Ghazal / Nazm / Sher]
[Urdu text: first line] [Urdu text: second line]
Roman Urdu

[Roman Urdu: first line]
[Roman Urdu: second line]

English

[English translation: first line]
[English translation: second line]

Hasan Abis [Month Year]
More shairi coming soon Check back for new ghazals, nazms and couplets.

All poems on this page are my original work. Please don’t copy or republish them without permission. If a line speaks to you, share the link instead.

Colours